Datenschutz

Für die Website von Sansoni Labs. Dieser Text beschreibt Datenflüsse. Er ist keine Rechtsberatung und keine abschliessende rechtliche Beurteilung.

Sansoni Labs ist die Herausgebermarke von Fabio Sansoni. Diese Seite beschreibt die Website sansonilabs.com sowie die Produkte Caminote und Roviro. Die Postanschrift steht im Impressum. Datenschutzkontakt: support@sansonilabs.com.

Sansoni Labs

Die Website besteht aus statischen Seiten. Es gibt keine Formulare, keine eingebundenen Inhalte von Drittanbietern und kein Analysewerkzeug. Der Code der Website setzt keine Cookies.

Die gewählte Anzeigesprache wird im lokalen Speicher des Browsers abgelegt, nachdem eine Sprache gewählt oder ein Sprachanker wie #de geöffnet wurde. Ein blosser Besuch speichert diese Wahl nicht.

Beim Abruf einer Seite kann der Hoster technische Verbindungsdaten verarbeiten, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufenen Pfad. Die Seiten werden über Vercel ausgeliefert. Das beschreibt den Datenfluss und ist keine rechtliche Bewertung der Hosting-Protokolle.

Rechtsgrundlage. Sansoni Labs wird in der Schweiz betrieben. Es gelten die Grundsätze des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). Das DSG zählt für private Verantwortliche nicht dieselben Rechtsgrundlagen auf wie die DSGVO. Soweit die DSGVO gilt, ist der Seitenabruf die Auslieferung, die Sie anfordern, und der sichere Betrieb ein berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen Dienst. Ob die DSGVO im Einzelfall gilt, ist hier nicht entschieden.

Aufbewahrung. Die gewählte Sprache bleibt im Browser, bis Sie sie ändern oder die Browserdaten löschen. Für Hosting-Protokolle setzen wir keine eigene Frist. Sie folgen den Regeln des Hosters. Die veröffentlichte Caminote-Fassung nennt für das geprüfte Vercel-Pro-Konto mit Observability Plus 30 Tage für Runtime-Logs und sagt, dass dieses Fenster nicht jede interne Kopie beendet.

Ihre Rechte. Nach Massgabe des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung und Löschung der bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Dazu kommen bei erfüllten Voraussetzungen Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Soweit die DSGVO gilt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts eines vermuteten Verstosses beschweren. Kontakt: support@sansonilabs.com.

Bekanntgabe ins Ausland. Cloudflare, Lemon Squeezy und Vercel können Daten in den USA bearbeiten. Die öffentlichen Unterlagen von Cloudflare und Vercel nennen das Data Privacy Framework (EU-US, UK und Swiss-US) und Standardvertragsklauseln. Lemon Squeezy nennt in den öffentlichen Datenschutzhinweisen Speicherung oder Bearbeitung in den USA und, für Übermittlungen aus dem EWR, zum Beispiel die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Ob diese Garantien für das Konto von Sansoni Labs schon vertraglich gelten, ist nicht geprüft.

Support-Mail an support@sansonilabs.com wird bei Infomaniak in der Schweiz gehostet. Die veröffentlichte Caminote-Fassung nennt dafür Infomaniak kSuite Standard und gibt an, dass der Anbieter kSuite-Daten in der Schweiz hostet und verarbeitet.

Produktfragen: support@sansonilabs.com.

Caminote

Caminote speichert Budgets, Ausgaben, Belegbilder und Einstellungen lokal auf dem Gerät. Ein Konto ist nicht nötig. Diese Inhalte sendet Caminote nicht an einen Server von Sansoni Labs.

Wenn Kurse benötigt oder angefordert werden, ruft Caminote sie beim App-Host ab. Diese Anfrage enthält keine Budgets, Belege oder Notizen. Die Texterkennung eines Belegs läuft auf dem Gerät. Auf Android erkennt Google ML Kit (Texterkennung, im App-Paket enthalten) den Text direkt auf Ihrem Gerät. Tesseract.js liest zur Kontrolle zusätzlich die Totalzeile und übernimmt die Erkennung, wenn ML Kit nicht verfügbar ist. Beide arbeiten offline. Die Übermittlung von Nutzungs- und Diagnosedaten von ML Kit an Google ist in der App abgeschaltet. Foto und Belegtext werden dafür nicht an einen OCR- oder KI-Dienst hochgeladen.

Wer eine E-Mail schreibt, sendet sie mit dem eigenen Mailprogramm. Caminote hängt Budgets oder Bilder nicht von sich aus an. Die Nachricht wird zur Beantwortung der Anfrage bearbeitet.

Rechtsgrundlage. Es gilt derselbe Rahmen: Betrieb in der Schweiz und das DSG. Soweit die DSGVO gilt, beschreibt die veröffentlichte Caminote-Fassung angeforderte Funktionen und Support mit Art. 6 Abs. 1 lit. b, den sicheren Betrieb mit Art. 6 Abs. 1 lit. f und tatsächliche gesetzliche Pflichten mit Art. 6 Abs. 1 lit. c. Das gibt die dortige Darstellung wieder und ist keine neue Beurteilung.

Aufbewahrung. Lokale Einstellungen, Budgets und Belege haben keine automatische Löschfrist. Sie bleiben, bis Sie sie löschen oder Browser oder Betriebssystem sie entfernen. Eine eigene Serverkopie dieser Inhalte gibt es nicht. Support-Nachrichten bleiben zur Bearbeitung der Anfrage; eine automatische Löschfrist in der App ist nicht festgelegt.

Die heutige, ausführliche Fassung für Caminote bleibt unter /caminote/privacy. Sie ist die Adresse, die für die App veröffentlicht ist. Dieser Abschnitt fasst die dort beschriebenen Datenflüsse zusammen und ersetzt diese Fassung nicht.

Roviro

Roviro ist in Vorbereitung. Dieser Abschnitt beschreibt Datenflüsse nach dem Lizenzcode. Er ist keine Rechtsberatung.

Nachweise, Betriebsdaten, Logos, Zwischenstände und Sicherungen bleiben im Browser. Roviro sendet diese Inhalte an keinen Server.

Eingerichtet bedeutet, dass die Lizenzprüfung für diese Umgebung konfiguriert ist; aktiv bedeutet, dass auf diesem Gerät eine Lizenz aktiviert ist.

Beim Start, sobald die App geladen ist, geht einmal eine Statusanfrage an die eigene Lizenz-API von Roviro. Sie enthält keinen Lizenzschlüssel, keine Instanzkennung und keine Gerätebezeichnung. Die Antwort sagt nur, ob die Lizenzprüfung eingerichtet ist. Die Statusanfrage verwendet die IP-Adresse nicht; Cloudflare erhält sie als Hoster trotzdem.

Bei der Aktivierung verwendet der Browser eine zufällige lokale Instanzkennung. Ist schon eine gespeichert, wird sie wiederverwendet, etwa bei einer erneuten Aktivierung nach einer Abmeldung. Sonst erzeugt der Browser sie und speichert sie lokal. An die Lizenz-API gehen dabei der Lizenzschlüssel, eine grobe Gerätebezeichnung und diese lokale Instanzkennung. Die Gerätebezeichnung nennt Browser und Betriebssystem, höchstens 80 Zeichen, zum Beispiel «Chrome auf Windows», und wird nur bei der Aktivierung gesendet. Der Server bildet den Instanznamen aus Bezeichnung und lokaler Instanzkennung und sendet an Lemon Squeezy den Lizenzschlüssel und diesen Instanznamen. Die Aktivierung prüft zuerst den Lizenzschlüssel. Im Wiederherstellungsfall werden die bestehenden Instanzkennungen von Lemon Squeezy abgefragt, und die Prüfung verwendet die bestehende Instanzkennung von Lemon Squeezy. Dabei gehen nur Kennungen von Lemon Squeezy mit, keine neuen Personendaten. Lemon Squeezy vergibt eine andere Instanzkennung. Sie wird lokal gespeichert.

Prüfung und Abmeldung senden den Lizenzschlüssel und die Instanzkennung von Lemon Squeezy. An Lemon Squeezy gehen dabei der Lizenzschlüssel und diese Instanzkennung.

Ist eine Lizenz aktiv, läuft die Prüfung beim Start nur, wenn die letzte erfolgreiche Prüfung mindestens 3 Tage zurückliegt, die 30 Tage abgelaufen sind, die Lizenz lokal ungültig ist oder die Geräteuhr mehr als 5 Minuten in der Zukunft liegt. Bei einer erneuten Verbindung läuft sie, wenn die letzte erfolgreiche Prüfung mindestens 3 Tage zurückliegt, die 30 Tage abgelaufen sind oder die Geräteuhr mehr als 5 Minuten in der Zukunft liegt. Die Schaltfläche «Lizenz prüfen» bzw. «Lizenz erneut prüfen» löst eine Prüfung von Hand aus.

Die API läuft auf Cloudflare. Für Aktivierung, Prüfung und Abmeldung wird die IP-Adresse nur im Speicher als Zeitstempel gehalten, für eine Ratenbegrenzung von 20 Anfragen in 10 Minuten. Sie kommt über die Verbindungs-IP von Cloudflare. Sie wird nicht im Browser gespeichert und nicht als Feld an Lemon Squeezy gesendet.

Kundendaten, Nachweise, Logos und PDFs werden dabei nicht übertragen.

Es gibt keine Analysewerkzeuge, kein Konto und keine weitere Weitergabe.

Rechtsgrundlage. Roviro läuft lokal im Browser. Die Lizenzprüfung, nur wenn sie eingerichtet ist, dient der Prüfung eines Lizenzschlüssels. Eine Zuordnung zu einzelnen DSGVO-Artikeln legen wir hier nicht fest. Sansoni Labs arbeitet in der Schweiz; ob die DSGVO im Einzelfall gilt, ist auf dieser Seite nicht entschieden.

Aufbewahrung. Was im Browser liegt, löschen Sie selbst. Lokale Speicherung bedeutet, dass Sie die Löschung steuern. Die IP-Adresse der Ratenbegrenzung bleibt nur im Speicher, als Zeitstempel für 20 Anfragen in 10 Minuten, und nur für Aktivierung, Prüfung und Abmeldung. Eine Aktivierung bleibt bei Lemon Squeezy gespeichert, bis das Gerät abgemeldet wird. Roviro setzt dafür kein Ablaufdatum. Die 30 Tage begrenzen nur die lokale Nutzung nach der letzten erfolgreichen Prüfung. Weitere Fristen von Cloudflare oder Lemon Squeezy nennen wir nicht. Deren übrige Bearbeitung folgt ihren Bedingungen.

Kaufdaten (Name, E-Mail und Zahlung) verarbeitet Lemon Squeezy direkt als Merchant of Record.

Kontakt: support@sansonilabs.com.

Privacy

For the Sansoni Labs website. This text describes data flows. It is not legal advice and not a final legal assessment.

Sansoni Labs is the publishing brand of Fabio Sansoni. This page describes the website sansonilabs.com and the products Caminote and Roviro. The postal address is in the legal notice. Privacy contact: support@sansonilabs.com.

Sansoni Labs

The website is static pages. It has no forms, no embedded third-party content and no analytics tool. The website code does not set cookies.

The chosen display language is stored in the browser's local storage after a language is chosen or a language anchor such as #de is opened. A visit alone does not store that choice.

When a page is requested, the host can process technical connection data, such as IP address, time and path. The pages are delivered through Vercel. This describes the data flow. It is not a legal assessment of the hosting logs.

Legal basis. Sansoni Labs operates in Switzerland. Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) principles apply. For private controllers, the FADP does not list legal bases the way the GDPR does. Where the GDPR applies, requesting a page is the delivery you ask for, and secure operation is a legitimate interest in a reliable service. This page does not decide whether the GDPR applies in a particular case.

Retention. The chosen language stays in the browser until you change it or clear browser data. We set no retention period of our own for hosting logs. They follow the host's rules. The published Caminote policy says that, for the inspected Vercel Pro account with Observability Plus, Vercel specifies 30 days for runtime logs, and that this window does not end every internal copy.

Your rights. Subject to applicable law, you may request access, correction and deletion of personal data we process. Restriction, objection and portability apply where their conditions are met. You may contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC). Where the GDPR applies, you may complain to the competent supervisory authority, particularly at your habitual residence, workplace or the place of an alleged infringement. Contact: support@sansonilabs.com.

Disclosure abroad. Cloudflare, Lemon Squeezy and Vercel can process data in the USA. Cloudflare’s and Vercel’s public documents name the Data Privacy Framework (EU-US, UK and Swiss-US) and standard contractual clauses. Lemon Squeezy’s public privacy notice names storage or processing in the USA and, for transfers from the EEA, appropriate safeguards, for example the European Commission’s standard contractual clauses. Whether these safeguards already apply by contract to the Sansoni Labs account has not been checked.

Support mail to support@sansonilabs.com is hosted at Infomaniak in Switzerland. The published Caminote policy names Infomaniak kSuite Standard for that mailbox and states that the provider hosts and processes kSuite data in Switzerland.

Product questions: support@sansonilabs.com.

Caminote

Caminote stores budgets, expenses, receipt images and settings locally on the device. No account is required. Caminote does not send this content to a Sansoni Labs server.

When rates are needed or requested, Caminote fetches them from the app host. That request does not include budgets, receipts or notes. Receipt text recognition runs on the device. On Android, Google ML Kit text recognition (bundled with the app) reads the text directly on your device. Tesseract.js additionally reads the total line as a cross-check and takes over when ML Kit is not available. Both work offline. Sending ML Kit usage and diagnostic data to Google is switched off in the app. The photo and receipt text are not uploaded to an OCR or AI service for that step.

A person who writes an email sends it with their own mail program. Caminote does not attach budgets or images by itself. The message is handled to answer the enquiry.

Legal basis. The same framework applies: operation in Switzerland and the FADP. Where the GDPR applies, the published Caminote policy describes requested functions and support under Article 6(1)(b), secure operation under Article 6(1)(f), and actual legal duties under Article 6(1)(c). This repeats that account. It is not a new assessment.

Retention. Local settings, budgets and receipts have no automatic deletion period. They remain until you delete them or the browser or operating system removes them. We keep no server copy of that content. Support messages are kept to handle the enquiry. The app sets no automatic deletion period for them.

The current, detailed Caminote text remains at /caminote/privacy. That is the address published for the app. This section summarises the data flows described there and does not replace that text.

Roviro

Roviro is in preparation. This section describes data flows from the licensing code. It is not legal advice.

Proofs, operating data, logos, drafts and backups stay in the browser. Roviro never sends this content to a server.

Set up means the licence check is configured for this environment; active means a licence is activated on this device.

At start, once the app has loaded, one status request goes to Roviro's own licence API. It carries no licence key, no instance ID and no device label. The response only says whether the licence check is set up. The status request does not use the IP address; Cloudflare, as host, still receives it.

On activation the browser uses a separate random local instance ID. If one is already stored, it is reused, for example when activating again after a deactivation. Otherwise the browser generates it and stores it locally. The licence key, a coarse device label and this local instance ID go to the licence API. The device label names the browser and operating system, at most 80 characters, for example “Chrome auf Windows”, and is sent only on activation. The server builds the instance name from the label and the local instance ID and sends Lemon Squeezy the licence key and that instance name. Activation first validates the licence key. On restore, Lemon Squeezy’s existing instance identifiers are requested, and validation uses Lemon Squeezy’s existing instance ID. Only Lemon Squeezy’s own identifiers are sent then, no new personal data. Lemon Squeezy assigns a different instance ID. It is stored locally.

Validation and deactivation send the licence key and Lemon Squeezy's instance ID. Lemon Squeezy receives the licence key and that instance ID.

When a licence is active, validation at start runs only if the last successful check was at least 3 days ago, the 30 days have expired, the licence is locally invalid, or the device clock is more than 5 minutes in the future. On reconnect it runs if the last successful check was at least 3 days ago, the 30 days have expired, or the device clock is more than 5 minutes in the future. The button “Lizenz prüfen” or “Lizenz erneut prüfen” runs a validation by hand.

The API runs on Cloudflare. For activation, validation and deactivation the IP address is held only in memory as timestamps, for a rate limit of 20 requests per 10 minutes. It comes from Cloudflare's connecting IP. It is not stored in the browser and is not sent to Lemon Squeezy as a field.

No customer data, proofs, logos or PDFs are transmitted.

There is no analytics, no account and no further sharing.

Legal basis. Roviro runs locally in the browser. The licence check, only when it is set up, is used to check a licence key. This page does not assign that check to particular GDPR articles. Sansoni Labs operates in Switzerland. This page does not decide whether the GDPR applies in a particular case.

Retention. You delete what stays in the browser. Local storage means you control deletion. The rate-limit IP address stays only in memory, as timestamps for 20 requests per 10 minutes, and only for activation, validation and deactivation. An activation stays stored at Lemon Squeezy until the device is deactivated. Roviro sets no expiry date for that. The 30 days only limit local use after the last successful check. We do not state further periods for Cloudflare or Lemon Squeezy. Their other handling follows their terms.

Purchase data (name, email and payment) is processed by Lemon Squeezy directly as Merchant of Record.

Contact: support@sansonilabs.com.

Confidentialité

Pour le site de Sansoni Labs. Ce texte décrit des flux de données. Il ne constitue pas un conseil juridique ni une appréciation juridique définitive.

Sansoni Labs est la marque d’édition de Fabio Sansoni. Cette page décrit le site sansonilabs.com ainsi que les produits Caminote et Roviro. L’adresse postale figure dans les mentions légales. Contact pour la confidentialité : support@sansonilabs.com.

Sansoni Labs

Le site est composé de pages statiques. Il n’y a pas de formulaire, pas de contenu intégré de tiers et pas d’outil d’analyse. Le code du site ne dépose pas de cookies.

La langue d’affichage choisie est enregistrée dans le stockage local du navigateur après un choix de langue ou l’ouverture d’une ancre telle que #de. Une simple visite n’enregistre pas ce choix.

Lors de l’ouverture d’une page, l’hébergeur peut traiter des données techniques de connexion, par exemple l’adresse IP, l’heure et le chemin. Les pages sont servies via Vercel. Cela décrit le flux de données. Ce n’est pas une appréciation juridique des journaux d’hébergement.

Base juridique. Sansoni Labs est exploité en Suisse. Les principes de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) s’appliquent. Pour les responsables privés, la LPD n’énumère pas les bases juridiques comme le RGPD. Lorsque le RGPD s’applique, l’ouverture d’une page est la livraison que vous demandez, et l’exploitation sûre est un intérêt légitime à un service fiable. Cette page ne tranche pas si le RGPD s’applique dans un cas donné.

Conservation. La langue choisie reste dans le navigateur jusqu’à ce que vous la changiez ou effaciez les données du navigateur. Nous ne fixons pas de délai propre pour les journaux d’hébergement. Ils suivent les règles de l’hébergeur. Le texte publié de Caminote indique que, pour le compte Vercel Pro examiné avec Observability Plus, Vercel prévoit 30 jours pour les journaux d’exécution, et que cette fenêtre ne met pas fin à chaque copie interne.

Vos droits. Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification et l’effacement des données personnelles que nous traitons. La limitation, l’opposition et la portabilité s’appliquent lorsque leurs conditions sont remplies. Vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Lorsque le RGPD s’applique, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente, en particulier celle de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu d’une violation alléguée. Contact : support@sansonilabs.com.

Communication à l’étranger. Cloudflare, Lemon Squeezy et Vercel peuvent traiter des données aux États-Unis. Les documents publics de Cloudflare et de Vercel nomment le Data Privacy Framework (UE-USA, Royaume-Uni et Suisse-USA) et les clauses contractuelles types. Lemon Squeezy nomme, dans ses informations publiques sur la confidentialité, un stockage ou un traitement aux États-Unis et, pour les transferts depuis l’EEE, des garanties appropriées, par exemple les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Il n’a pas été vérifié si ces garanties s’appliquent déjà par contrat au compte de Sansoni Labs.

Le courrier d’assistance à support@sansonilabs.com est hébergé chez Infomaniak en Suisse. Le texte publié de Caminote nomme Infomaniak kSuite Standard pour cette adresse et indique que le fournisseur héberge et traite les données kSuite en Suisse.

Questions sur un produit : support@sansonilabs.com.

Caminote

Caminote enregistre budgets, dépenses, images de reçus et réglages localement sur l’appareil. Aucun compte n’est nécessaire. Caminote n’envoie pas ces contenus à un serveur de Sansoni Labs.

Lorsque des cours sont nécessaires ou demandés, Caminote les interroge auprès de l’hôte de l’app. Cette demande ne contient ni budgets, ni reçus, ni notes. La reconnaissance du texte d’un reçu s’exécute sur l’appareil. Sur Android, Google ML Kit (reconnaissance de texte, incluse dans le paquet de l’app) lit le texte directement sur votre appareil. Tesseract.js lit en plus la ligne du total à titre de contrôle et prend le relais lorsque ML Kit n’est pas disponible. Les deux fonctionnent hors ligne. La transmission à Google des données d’utilisation et de diagnostic de ML Kit est désactivée dans l’app. La photo et le texte du reçu ne sont pas envoyés à un service d’OCR ou d’IA pour cette étape.

Une personne qui écrit un e-mail l’envoie avec son propre programme de messagerie. Caminote n’ajoute pas de lui-même des budgets ou des images. Le message est traité pour répondre à la demande.

Base juridique. Le même cadre s’applique : exploitation en Suisse et LPD. Lorsque le RGPD s’applique, le texte publié de Caminote décrit les fonctions demandées et l’assistance selon l’article 6, paragraphe 1, point b, l’exploitation sûre selon le point f, et les obligations légales effectives selon le point c. Ceci reprend cette présentation. Ce n’est pas une nouvelle appréciation.

Conservation. Les réglages, budgets et reçus locaux n’ont pas de délai de suppression automatique. Ils restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que le navigateur ou le système les retire. Nous n’en gardons pas de copie sur un serveur. Les messages d’assistance sont conservés pour traiter la demande. L’app ne fixe pas de délai automatique pour eux.

Le texte actuel et détaillé de Caminote reste à /caminote/privacy. C’est l’adresse publiée pour l’app. Il est rédigé en allemand et en anglais. Cette section résume les flux de données qui y sont décrits et ne remplace pas ce texte.

Roviro

Roviro est en préparation. Cette section décrit des flux de données d’après le code de licence. Elle ne constitue pas un conseil juridique.

Les preuves, les données d’exploitation, les logos, les brouillons et les sauvegardes restent dans le navigateur. Roviro n’envoie jamais ces contenus à un serveur.

Configuré signifie que le contrôle de licence est configuré pour cet environnement ; activé signifie qu’une licence est activée sur cet appareil.

Au démarrage, une fois l’app chargée, une seule demande de statut part vers l’API de licence propre à Roviro. Elle ne contient ni clé de licence, ni identifiant d’instance, ni désignation de l’appareil. La réponse indique seulement si le contrôle de licence est configuré. La demande de statut n’utilise pas l’adresse IP ; Cloudflare, en tant qu’hébergeur, la reçoit tout de même.

Lors de l’activation, le navigateur utilise un identifiant d’instance local aléatoire distinct. S’il en existe déjà un, il est réutilisé, par exemple lors d’une nouvelle activation après une désactivation. Sinon le navigateur le génère et le stocke localement. La clé de licence, une désignation approximative de l’appareil et cet identifiant local vont vers l’API de licence. La désignation indique le navigateur et le système, au plus 80 caractères, par exemple « Chrome auf Windows », et n’est envoyée que lors de l’activation. Le serveur compose le nom d’instance à partir de la désignation et de l’identifiant local et envoie à Lemon Squeezy la clé de licence et ce nom d’instance. L’activation vérifie d’abord la clé de licence. En cas de restauration, les identifiants d’instance existants de Lemon Squeezy sont demandés, et la validation utilise l’identifiant d’instance existant de Lemon Squeezy. Seuls des identifiants de Lemon Squeezy sont alors transmis, aucune nouvelle donnée personnelle. Lemon Squeezy attribue un autre identifiant d’instance. Il est stocké localement.

La validation et la désactivation envoient la clé de licence et l’identifiant d’instance de Lemon Squeezy. Lemon Squeezy reçoit la clé de licence et cet identifiant d’instance.

Lorsqu’une licence est activée, la validation au démarrage n’a lieu que si le dernier contrôle réussi date d’au moins 3 jours, si les 30 jours sont écoulés, si la licence est localement invalide ou si l’horloge de l’appareil a plus de 5 minutes d’avance. Lors d’une reconnexion, elle a lieu si le dernier contrôle réussi date d’au moins 3 jours, si les 30 jours sont écoulés ou si l’horloge de l’appareil a plus de 5 minutes d’avance. Le bouton « Lizenz prüfen » ou « Lizenz erneut prüfen » lance une validation à la main.

L’API fonctionne sur Cloudflare. Pour l’activation, la validation et la désactivation, l’adresse IP n’est gardée qu’en mémoire, sous forme d’horodatages, pour une limite de 20 requêtes en 10 minutes. Elle provient de l’IP de connexion de Cloudflare. Elle n’est pas stockée dans le navigateur et n’est pas envoyée à Lemon Squeezy comme champ.

Aucune donnée de client, aucune preuve, aucun logo et aucun PDF ne sont transmis.

Il n’y a pas d’outil d’analyse, pas de compte et aucun autre partage.

Base juridique. Roviro fonctionne localement dans le navigateur. Le contrôle de licence, seulement lorsqu’il est configuré, sert à vérifier une clé de licence. Cette page ne rattache pas ce contrôle à des articles précis du RGPD. Sansoni Labs est exploité en Suisse. Cette page ne tranche pas si le RGPD s’applique dans un cas donné.

Conservation. Vous supprimez ce qui reste dans le navigateur. Le stockage local signifie que vous contrôlez la suppression. L’adresse IP de la limite ne reste qu’en mémoire, comme horodatages pour 20 requêtes en 10 minutes, et seulement pour l’activation, la validation et la désactivation. Une activation reste enregistrée chez Lemon Squeezy jusqu’à la désactivation de l’appareil. Roviro ne fixe pas de date d’expiration pour cela. Les 30 jours limitent seulement l’usage local après le dernier contrôle réussi. Nous n’indiquons pas d’autres délais pour Cloudflare ou Lemon Squeezy. Leur autre traitement suit leurs conditions.

Les données d’achat (nom, e-mail et paiement) sont traitées directement par Lemon Squeezy en tant que Merchant of Record.

Contact : support@sansonilabs.com.

Privacy

Per il sito di Sansoni Labs. Questo testo descrive flussi di dati. Non è una consulenza legale né una valutazione giuridica definitiva.

Sansoni Labs è il marchio editoriale di Fabio Sansoni. Questa pagina descrive il sito sansonilabs.com e i prodotti Caminote e Roviro. L’indirizzo postale è nelle note legali. Contatto per la privacy: support@sansonilabs.com.

Sansoni Labs

Il sito è fatto di pagine statiche. Non ci sono moduli, contenuti incorporati di terzi né uno strumento di analisi. Il codice del sito non imposta cookie.

La lingua di visualizzazione scelta viene salvata nella memoria locale del browser dopo una scelta della lingua o l’apertura di un ancoraggio come #de. La sola visita non salva questa scelta.

Alla richiesta di una pagina, l’host può trattare dati tecnici di connessione, per esempio indirizzo IP, orario e percorso. Le pagine sono fornite tramite Vercel. Questo descrive il flusso di dati. Non è una valutazione giuridica dei registri di hosting.

Base giuridica. Sansoni Labs opera in Svizzera. Si applicano i principi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Per i responsabili privati la LPD non elenca le basi giuridiche come il GDPR. Quando il GDPR si applica, la richiesta di una pagina è l’erogazione che chiedete, e l’esercizio sicuro è un interesse legittimo a un servizio affidabile. Questa pagina non decide se il GDPR si applica nel caso concreto.

Conservazione. La lingua scelta resta nel browser finché non la cambiate o cancellate i dati del browser. Non fissiamo un termine proprio per i registri di hosting. Seguono le regole dell’host. Il testo pubblicato di Caminote indica che, per l’account Vercel Pro esaminato con Observability Plus, Vercel prevede 30 giorni per i runtime log, e che questa finestra non chiude ogni copia interna.

I vostri diritti. Secondo il diritto applicabile, potete chiedere accesso, rettifica e cancellazione dei dati personali che trattiamo. Limitazione, opposizione e portabilità si applicano quando ne ricorrono i presupposti. Potete rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Quando il GDPR si applica, potete proporre reclamo all’autorità di controllo competente, in particolare quella della vostra residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o del luogo di una presunta violazione. Contatto: support@sansonilabs.com.

Comunicazione all’estero. Cloudflare, Lemon Squeezy e Vercel possono trattare dati negli USA. I documenti pubblici di Cloudflare e di Vercel indicano il Data Privacy Framework (UE-USA, Regno Unito e Svizzera-USA) e le clausole contrattuali tipo. Lemon Squeezy indica, nelle informazioni pubbliche sulla privacy, conservazione o trattamento negli USA e, per i trasferimenti dallo SEE, garanzie adeguate, per esempio le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Non è stato verificato se queste garanzie valgano già per contratto per l’account di Sansoni Labs.

La posta di assistenza a support@sansonilabs.com è ospitata presso Infomaniak in Svizzera. Il testo pubblicato di Caminote indica Infomaniak kSuite Standard per questo indirizzo e riferisce che il fornitore ospita e tratta i dati kSuite in Svizzera.

Domande sui prodotti: support@sansonilabs.com.

Caminote

Caminote salva budget, spese, immagini delle ricevute e impostazioni localmente sul dispositivo. Non serve un account. Caminote non invia questi contenuti a un server di Sansoni Labs.

Quando servono o vengono richiesti i cambi, Caminote li richiede all’host dell’app. Questa richiesta non contiene budget, ricevute o note. Il riconoscimento del testo di una ricevuta avviene sul dispositivo. Su Android, Google ML Kit (riconoscimento del testo, incluso nel pacchetto dell’app) legge il testo direttamente sul dispositivo. Tesseract.js legge inoltre la riga del totale come controllo e subentra quando ML Kit non è disponibile. Entrambi funzionano offline. La trasmissione a Google dei dati di utilizzo e di diagnostica di ML Kit è disattivata nell’app. Foto e testo della ricevuta non vengono caricati su un servizio OCR o di IA per questo passaggio.

Chi scrive un’e-mail la invia con il proprio programma di posta. Caminote non allega da sé budget o immagini. Il messaggio viene trattato per rispondere alla richiesta.

Base giuridica. Vale lo stesso quadro: attività in Svizzera e LPD. Quando il GDPR si applica, il testo pubblicato di Caminote descrive le funzioni richieste e l’assistenza secondo l’art. 6, par. 1, lett. b, l’esercizio sicuro secondo la lett. f e gli obblighi di legge effettivi secondo la lett. c. Questo riprende quella esposizione. Non è una nuova valutazione.

Conservazione. Impostazioni, budget e ricevute locali non hanno un termine di cancellazione automatica. Restano finché non li cancellate o il browser o il sistema li rimuove. Non ne teniamo una copia su un server. I messaggi di assistenza restano per gestire la richiesta. L’app non fissa un termine automatico per essi.

Il testo attuale e dettagliato di Caminote resta su /caminote/privacy. È l’indirizzo pubblicato per l’app. È redatto in tedesco e in inglese. Questa sezione riassume i flussi di dati lì descritti e non sostituisce quel testo.

Roviro

Roviro è in preparazione. Questa sezione descrive flussi di dati secondo il codice della licenza. Non è una consulenza legale.

Prove, dati operativi, loghi, bozze e backup restano nel browser. Roviro non invia mai questi contenuti a un server.

Configurato significa che il controllo della licenza è configurato per questo ambiente; attivo significa che una licenza è attivata su questo dispositivo.

All’avvio, una volta caricata l’app, parte una sola richiesta di stato verso l’API di licenza propria di Roviro. Non contiene né chiave di licenza, né identificativo di istanza, né denominazione del dispositivo. La risposta indica solo se il controllo della licenza è configurato. La richiesta di stato non usa l’indirizzo IP; Cloudflare, come host, lo riceve comunque.

All’attivazione il browser usa un identificativo di istanza locale casuale distinto. Se ne esiste già uno, viene riutilizzato, per esempio in una nuova attivazione dopo una disattivazione. Altrimenti il browser lo genera e lo memorizza in locale. La chiave di licenza, una denominazione generica del dispositivo e questo identificativo locale vanno all’API di licenza. La denominazione indica browser e sistema operativo, al massimo 80 caratteri, per esempio «Chrome auf Windows», e viene inviata solo all’attivazione. Il server compone il nome dell’istanza dalla denominazione e dall’identificativo locale e invia a Lemon Squeezy la chiave di licenza e questo nome dell’istanza. L’attivazione verifica prima la chiave di licenza. Nel ripristino vengono richiesti gli identificativi di istanza esistenti di Lemon Squeezy, e la validazione usa l’identificativo di istanza esistente di Lemon Squeezy. Passano solo identificativi di Lemon Squeezy, nessun nuovo dato personale. Lemon Squeezy assegna un altro identificativo di istanza. Viene memorizzato in locale.

Validazione e disattivazione inviano la chiave di licenza e l’identificativo di istanza di Lemon Squeezy. Lemon Squeezy riceve la chiave di licenza e questo identificativo di istanza.

Quando una licenza è attiva, la validazione all’avvio avviene solo se l’ultimo controllo riuscito risale ad almeno 3 giorni, se i 30 giorni sono scaduti, se la licenza non è valida in locale o se l’orologio del dispositivo è avanti di più di 5 minuti. A una riconnessione avviene se l’ultimo controllo riuscito risale ad almeno 3 giorni, se i 30 giorni sono scaduti o se l’orologio del dispositivo è avanti di più di 5 minuti. Il pulsante «Lizenz prüfen» o «Lizenz erneut prüfen» avvia una validazione a mano.

L’API gira su Cloudflare. Per attivazione, validazione e disattivazione l’indirizzo IP è tenuto solo in memoria come marche temporali, per un limite di 20 richieste in 10 minuti. Proviene dall’IP di connessione di Cloudflare. Non è memorizzato nel browser e non è inviato a Lemon Squeezy come campo.

Dati dei clienti, prove, loghi e PDF non vengono trasmessi.

Non ci sono strumenti di analisi, non c’è un account e non c’è ulteriore condivisione.

Base giuridica. Roviro funziona in locale nel browser. Il controllo della licenza, solo quando è configurato, serve a verificare una chiave di licenza. Questa pagina non collega questo controllo a singoli articoli del GDPR. Sansoni Labs opera in Svizzera. Questa pagina non decide se il GDPR si applica nel caso concreto.

Conservazione. Cancellate voi ciò che resta nel browser. La memorizzazione locale significa che controllate la cancellazione. L’indirizzo IP del limite resta solo in memoria, come marche temporali per 20 richieste in 10 minuti, e solo per attivazione, validazione e disattivazione. Un’attivazione resta memorizzata presso Lemon Squeezy fino alla disattivazione del dispositivo. Roviro non fissa una data di scadenza per questo. I 30 giorni limitano solo l’uso locale dopo l’ultimo controllo riuscito. Non indichiamo altri termini per Cloudflare o Lemon Squeezy. Il resto del trattamento segue le loro condizioni.

I dati di acquisto (nome, e-mail e pagamento) sono trattati direttamente da Lemon Squeezy come Merchant of Record.

Contatto: support@sansonilabs.com.